Chinese

安大略省法律援助中心 (Legal Aid Ontario)

安大略省法律援助中心（ LAO ）以英语和法语，以及多种其他语言（免费口译服务）为符合经济条件的安大略省低收入居民在多个法律领域提供法律援助。

刑事法律问题

被控可能导致入狱的罪行？没有律师而需要出庭？根据《青少年刑事审判法》（ Youth Criminal Justice Act） 被起诉？

家庭暴力

虐待绝对不可以容忍。如果您正在遭受家庭虐待，我们或可为您提供法律咨询或代理服务。

家庭法律问题

想与伴侣分居？需要决定决策责任、抚养安排或探视/联系安排？

精神健康法律问题

需要就精神健康听证或上诉获得法律援助？您目前是否正在精神科机构接受收治？

难民及移民法律问题

想申请难民身份？需要协助填写《申请依据表》（ Basis of Claim） ？您的难民申请被拒？

法律诊所

您的安省社会福利金（ Ontario Works ）或安省残障援助（ Ontario Disability Support ）申请被拒？在养老金等收入补助问题上需要帮助？您收到驱逐通知？ 社区及专项法律诊所为当地社区提供多种法律服务。这些诊所独立运作，并由 LAO 资助。

根据您的案件情况及经济状况，我们可以为您提供：

• 通过电话提供法律援助信息及相关服务。这些服务提供多语种支持（通过口译服务），并且保密、公正。
• 一份证书，为您豁免指定时数内接受法律援助案件的私人律师费用。
• 值班律师可在您出庭当日为您提供免费协助。
• 提供常规法律建议，协助您了解案件情况和安大略省的法律体系。

我可以如何获得法律援助？

电话

如果您在与我们沟通时需要口译服务，请立即告之，我们将为您免费安排。 如需申请或了解相关信息，请于东部时间周一至周五上午 8:00 至下午 5:00 致电联系我们。 416-979-1446 （大多伦多地区）， 1-800-668-8258 （免费电话）。

亲临办事处

请在前往办事处之前，先致电联系我们。我们可提供以下面对面协助服务： 如果您身处惩教机构（包括监狱或拘留中心），将由法律援助工作人员协助您。 如果您身处医院，将由患者权益维护人员或权利顾问协助您。 如果您不在羁押期间，并就刑事案件申请法律援助，将由律师协助您。

网上申请

您或可通过我们的客户门户（ Client Portal ）在线申请。

服务查询工具

只需点击几下，即可帮您找到适合您法律问题的相关服务和资源。前往服务查询工具（ Service Finder ）。