Fusion des cliniques d’Algoma et d’Elliot Lake à compter du 1^er avril

Date de publication : 2 avril 2026

À compter du 1^er avril 2026, les deux cliniques juridiques communautaires du district d’Algoma, dans le nord de l’Ontario, fusionneront en une seule clinique.

La clinique juridique communautaire d’Algoma, située à Sault Ste. Marie, fusionnera avec la clinique juridique communautaire d’Elliot Lake & North Shore.

Ces deux cliniques juridiques de services généraux sont financées par Aide juridique Ontario pour aider les clients admissibles dans des affaires du droit relatif à la pauvreté dans leurs régions respectives. La clinique d’Algoma absorbera la clinique d’Elliot Lake & North Shore, et le bureau de cette dernière restera ouvert sous le nom de Clinique juridique communautaire d’Algoma — bureau local d’Elliot Lake. Ce bureau continuera d’offrir des services juridiques aux clients à faible revenu de la région. Seront également desservies par la clinique d’Algoma les communautés de White River à Spanish et Elliot Lake, situées sur les terres Anishnaabek.

La clinique d’Elliot Lake & North Shore fournit présentement des services juridiques gratuits dans le domaine du droit relatif à la pauvreté, domaine qui concerne particulièrement les personnes et les familles à faible revenu. La clinique dessert les résidents à faible revenu de la communauté d’Elliot Lake et de la rive nord du lac Huron, soit les communautés situées entre Iron Bridge et Massey, en Ontario, le long de la route 17, également connue sous le nom de la Transcanadienne. Même après la fusion, la clinique continuera de fournir aux clients admissibles des services financés par Aide juridique Ontario.

Ce changement fait suite au départ à la retraite de deux membres de longue date du personnel de la clinique d’Elliot Lake & North Shore : Ken Bondy, avocat et directeur général, et Carmen Bondy, parajuriste et directrice administrative. Ils ont annoncé leur départ à la retraite, qui a pris effet le 31 mars 2026, après avoir dirigé la clinique pendant 27 ans. Au cours des dernières années, le conseil d’administration et le personnel de la clinique ont étudié divers plans de succession dans le but de poursuivre les activités sous forme d’organisme juridique indépendant. La décision prise estimée la meilleure, pour continuer à servir les clients de la région, a été de fusionner avec la clinique sœur, d’autant plus que la clinique d’Elliot Lake & North Shore avait historiquement été une succursale de la clinique d’Algoma. C’est donc un retour aux sources!

Avec cette fusion :

• La clinique d’Algoma, située au 477, rue Queen Est, bureau 301, à Sault Ste. Marie, continuera de fournir les services pour les régions qui étaient desservies par la clinique d’Elliot Lake;

• La clinique d’Elliot Lake & North Shore, située au 31, Nova Scotia Walk, bureau 300, à Elliot Lake, restera ouverte mais deviendra un bureau local de la clinique d’Algoma;

• Le nom, ainsi que tous les panneaux et les renseignements sur le site Web de la clinique juridique communautaire d’Elliot Lake & North Shore, seront modifiés à compter du 1^er avril 2026.