<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.legalaid.on.ca/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:53:41-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/completing-your-basis-of-claim-form-when-you-arrive-in-canada/</loc>
		<lastmod>2020-08-20T10:38:16-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-i-make-a-request-for-reconsideration/</loc>
		<lastmod>2021-10-18T09:37:21-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-faire-pour-demander-un-reexamen/</loc>
		<lastmod>2022-06-30T10:10:27-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/quest-ce-que-le-dossier-de-divulgation/</loc>
		<lastmod>2022-09-06T13:59:00-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/if-someone-is-taken-by-the-police-to-a-hospital-for-a-psychiatric-examination-how-long-will-they-be-in-the-hospital/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:19:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/si-la-police-transporte-quelquun-a-lhopital-pour-y-subir-un-examen-psychiatrique-combien-de-temps-cette-personne-restera%e2%80%91t%e2%80%91elle-a-lhopital/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:19:43-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-if-an-accused-is-found-fit-after-a-fitness-hearing/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:20:16-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-si-laccuse-est-declare-apte-apres-laudience-sur-laptitude/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:20:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ma-demande-daide-juridique-a-ete-refusee-que-puis-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:36:06-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-the-difference-between-a-certificate-cancellation-and-a-certificate-termination/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:43:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-i-request-a-review-of-my-cancelled-or-terminated-certificate/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:47:32-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-demander-la-revision-de-lannulation-ou-de-lexpiration-de-mon-certificat/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:47:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/mon-enfant-est-un-parent-mineur-un-parent-age-de-moins-de-18-ans-est-ce-que-je-peux-compter-mon-enfant-et-son-enfant-comme-faisant-partie-de-mon-unite-familiale/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:55:00-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-gladue-court/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:55:36-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-tribunal-gladue/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:55:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-vis-avec-un-proche-adulte-dependant-par-exemple-des-parents-ages-ou-un-frere-ou-une-soeur-handicapee-ces-personnes-sont-elles-considerees-comme-faisant-partie-de-mon-unite-familiale/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:55:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quels-sont-les-membres-de-ma-famille-qui-sont-consideres-comme-faisant-partie-de-mon-unite-familiale/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T13:56:50-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/FAQ_determining-family-unit_FR.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Copie de l'infographie ci-dessous]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-que-le-dispositif-utilise-pour-acceder-a-lespace-client-doit-avoir-un-navigateur-particulier/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T14:17:11-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/puis-je-rester-en-contact-avec-mon-enfant-si-la-sae-le-propose-a-ladoption/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T14:30:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/controle-judiciaire/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T15:02:01-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-caution/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T15:09:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/absolution-conditionnelle/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T15:11:07-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quels-sont-les-types-de-peine-quun-juge-peut-imposer-apres-un-verdict-de-culpabilite/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T15:27:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-faire-si-je-pense-quun-tribunal-administratif-a-pris-une-mauvaise-decision-dans-mon-cas/</loc>
		<lastmod>2023-01-11T15:32:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/si-je-suis-le-parent-dun-enfant-adulte-handicape-dois-je-demander-laide-juridique-ou-est-ce-mon-enfant-adulte-qui-le-fait/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T10:55:35-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-faire-pour-communiquer-a-aide-juridique-lidentite-de-votre-avocat/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T11:50:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-presenter-une-demande-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T13:18:15-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_01-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Le site Web Aide juridique en ligne constitue un moyen facile de communiquer avec nous.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_09-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Comment soumettre une demande par téléphone]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_10-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Comment soumettre une demande en personne]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-si-mon-unite-familiale-traverse-une-situation-particuliere-par-exemple-je-suis-en-instance-de-divorce-mon-enfant-est-sous-la-responsabilite-dune-autre-personne-ou-j/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T13:26:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pourquoi-aide-juridique-ontario-me-demande-t-elle-de-preciser-la-taille-de-ma-famille/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T13:30:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/mediation/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T13:44:12-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Mediation-EN-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Infographic about mediation]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Mediation-EN-2-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Infographic about mediation versus family court]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/mediation/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T13:45:20-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Mediation-FR-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Infographie à propos de la médiation]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Mediation-2-FR2-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Infographie à propos de la médiation et de la cour de la famille]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quelles-sont-les-circonstances-dans-lesquelles-ajo-naccorde-pas-de-certificat-pour-un-appel-en-matiere-criminelle/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T13:50:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quels-sont-les-services-offerts-pour-les-appels-en-matiere-criminelle/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T14:01:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/mon-ecran-de-connexion-a-espace-client-na-pas-lair-correct-y-a-t-il-un-probleme/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T15:04:15-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/portal_error-300x284.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Client Portal error ]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-vider-mon-cache-supprimer-mes-cookies/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T15:07:16-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-les-detenus-federaux-peuvent-ils-faire-une-demande-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T15:38:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-les-detenus-provinciaux-peuvent-ils-faire-une-demande-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-01-13T15:39:45-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/accepter-de-signer-un-engagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public-est-ce-la-meme-chose-que-plaider-coupable/</loc>
		<lastmod>2023-02-08T16:48:06-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/faut-il-deposer-une-somme-dargent-si-on-accepte-de-signer-un-engagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public/</loc>
		<lastmod>2023-02-08T16:51:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-si-je-fais-lobjet-de-nouvelles-accusations-criminelles-alors-que-jai-deja-un-certificat-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-02-15T09:29:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-peut-on-obtenir-de-laide-pour-les-audiences-de-liberation-conditionnelle/</loc>
		<lastmod>2023-02-15T09:31:46-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-dois-je-faire-apres-avoir-obtenu-mon-dossier-de-divulgation/</loc>
		<lastmod>2023-02-15T09:48:30-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/puis-je-faire-une-nouvelle-demande-daide-juridique-pour-la-meme-affaire/</loc>
		<lastmod>2023-02-15T11:19:15-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-recu-une-decision-finale-du-bureau-dexamen-de-ladmissibilite-concernant-ma-demande-de-revision-selon-laquelle-je-ne-suis-toujours-pas-admissible-a-laide-juridique-que-puis-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-02-15T11:21:42-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ou-dois-je-aller-pour-parler-de-mes-droits-avec-un-avocat/</loc>
		<lastmod>2023-02-15T11:27:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/combien-de-temps-faudra-t-il-pour-traiter-ma-demande-daide-juridique-une-fois-que-jai-envoye-les-documents/</loc>
		<lastmod>2023-02-15T14:40:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-que-je-peux-demander-un-exemplaire-physique-de-mon-dossier-de-divulgation-puis-je-demander-un-exemplaire-numerique/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:33:47-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-le-risque-pour-la-liberte-et-comment-est-il-determine/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:37:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/amende/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:46:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/peine-avec-sursis/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:48:00-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quand-les-gens-signent-ils-generalement-un-engagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:51:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-audience-sur-lengagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:53:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-engagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:54:43-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/interdictions-de-conduire/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T15:57:46-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-audience-de-determination-de-la-peine/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T16:07:43-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-condamnation/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T16:18:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-verdict-de-culpabilite/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T16:19:42-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-la-declaration-de-la-victime/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T16:22:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-la-peine/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T16:24:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/dejudiciarisation/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T16:26:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/interdictions-relatives-aux-armes-a-feu/</loc>
		<lastmod>2023-02-21T16:28:16-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-la-cession-dune-somme-dargent-saisie-assignment-of-money-seized/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T11:28:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-demande-mon-code-dautorisation-nip-pour-creer-mon-compte-me-connecter-a-mon-compte-mais-je-ne-lai-pas-encore-recu-que-dois-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T11:34:08-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/portal_error-300x284.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Client Portal error ]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jessaie-de-faire-une-demande-en-ligne-mais-jai-de-la-difficulte-a-completer-ma-demande-que-dois-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T11:45:01-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-que-je-peux-creer-mon-propre-mot-de-passe-ou-est-ce-quun-mot-de-passe-me-sera-donne/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T11:49:33-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-deja-fait-une-demande-daide-juridique-dans-le-passe-mais-je-narrive-pas-a-trouver-mon-numero-de-client-est-ce-que-je-dois-repondre-%e2%80%89non%e2%80%89-po/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T11:51:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jetais-en-train-de-faire-ma-demande-daide-juridique-en-ligne-et-jai-eu-un-message-me-disant-dappeler-aide-juridique-ontario-pour-completer-ma-demande-est-ce-que-je/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T11:53:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-note-que-le-code-postal-est-obligatoire-mais-je-nai-pas-dadresse-fixe-en-ce-moment-que-dois-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T16:12:08-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/il-y-a-un-message-qui-saffiche-disant-que-mes-informations-ne-correspondent-pas-que-dois-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T16:17:36-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-ne-trouve-pas-linfraction-criminelle-dont-je-suis-accuse-que-dois-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T16:23:15-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/si-ma-situation-financiere-change-apres-que-jaurai-soumis-ma-demande-est-ce-que-je-peux-encore-la-mettre-a-jour/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T16:53:57-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quels-sont-les-renseignements-qui-sont-necessaires-pour-completer-une-demande-en-ligne-aussi-facilement-que-possible/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T16:55:21-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_06-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Quelles sont les informations dont j'ai besoin pour présenter une demande en ligne?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/combien-de-temps-ca-prend-pour-faire-une-demande-daide-juridique-en-ligne/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T17:05:28-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_04-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Comment faire pour présenter une demande en ligne?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/une-fois-que-jai-commence-a-faire-ma-demande-est-ce-que-je-dois-la-completer-tout-de-suite-ou-est-ce-que-je-peux-la-terminer-plus-tard/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T17:07:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/combien-de-temps-ca-prend-pour-que-ma-demande-daide-juridique-en-ligne-soit-approuvee/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T17:09:33-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_07-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Combien de temps faut-il pour qu'une demande en ligne soit approuvée?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-quil-faut-avoir-un-ordinateur-pour-utiliser-lespace-client/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T17:13:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-que-nimporte-qui-peut-faire-une-demande-sur-lespace-client/</loc>
		<lastmod>2023-02-28T17:15:41-05:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_03-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Qui peut utiliser Aide juridique en ligne?]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_04-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Comment faire pour présenter une demande en ligne?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-le-dossier-de-divulgation/</loc>
		<lastmod>2023-03-02T10:40:58-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/conseils-pour-une-comparution-devant-un-tribunal-a-distance/</loc>
		<lastmod>2023-03-02T10:51:07-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/conditions-de-cautionnement/</loc>
		<lastmod>2023-03-02T10:54:20-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quand-un-accuse-doit-il-accepter-de-conclure-un-engagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public/</loc>
		<lastmod>2023-03-02T17:24:05-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/peine-demprisonnement-avec-sursis-assignation-a-residence/</loc>
		<lastmod>2023-03-02T17:35:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/peine-discontinue-fins-de-semaine/</loc>
		<lastmod>2023-03-02T17:37:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/emprisonnement-prison/</loc>
		<lastmod>2023-03-03T09:49:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/probation/</loc>
		<lastmod>2023-03-03T09:59:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/les-enquetes-sur-le-cautionnement/</loc>
		<lastmod>2023-03-03T10:07:57-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-si-une-personne-soumise-a-un-engagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public-viole-une-ou-plusieurs-des-conditions/</loc>
		<lastmod>2023-03-03T10:14:48-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-au-tribunal-si-un-accuse-veut-signer-un-engagement-de-ne-pas-troubler-lordre-public-pour-que-la-couronne-retire-les-accusations-contre-lui/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:13:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-devrais-je-faire-si-on-ma-demande-de-faire-un-don-de-bienfaisance/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:19:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ordonnances-de-restitution/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:25:51-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-rapport-presentenciel-rps/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:29:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-memoire-conjoint/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:30:54-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quand-intervient-la-determination-de-la-peine/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:32:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-que-je-peux-changer-davocat/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:38:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/file-and-serve-your-application-for-a-judicial-review-toronto/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:47:46-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pour-faire-une-demande-dautorisation-et-de-controle-judiciaire-et-la-faire-signifier-a-toronto/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:49:58-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/file-and-serve-your-application-for-a-judicial-review-ottawa/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:52:19-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pour-faire-une-demande-dautorisation-et-de-controle-judiciaire-et-la-faire-signifier-il-faut-ottawa/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:54:52-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/delais-concernant-votre-demande-dasile/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T16:56:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/if-your-refugee-claim-is-denied/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T17:03:30-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/si-votre-demande-est-rejetee/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T17:04:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/avant-votre-audience/</loc>
		<lastmod>2023-03-06T17:18:11-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/does-legal-aid-ontario-offer-legal-services-for-aboriginal-people/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:23:17-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/aide-juridique-ontario-offre-t-elle-des-services-juridiques-a-lintention-des-autochtones/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:24:14-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/are-the-rights-of-aboriginal-people-different-from-other-canadians-rights-in-family-law-cases/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:31:00-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/les-droits-des-autochtones-sont%e2%80%91ils-differents-de-ceux-des-autres-canadiens-lorsquil-sagit-daffaires-de-droit-de-la-famille/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:33:11-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-does-the-child-youth-and-family-services-act-affect-aboriginal-peoples-family-law-cases/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:35:07-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quel-est-leffet-de-la-loi-sur-les-services-a-lenfance-a-la-jeunesse-et-a-la-famille-sur-les-affaires-de-droit-de-la-famille-des-autochtones/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:36:08-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-does-it-mean-for-an-aboriginal-person-to-self-identify/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:40:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-signifie-pour-un-autochtone-de-sidentifier-comme-appartenant-aux-peuples-metis-inuit-ou-des-premieres-nations/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:41:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/why-is-it-important-that-you-self-identify-as-first-nations-metis-or-inuit/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T11:44:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/evaluation-de-limpact-de-la-race-et-de-la-culture-eirc/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T16:06:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pourquoi-est-il-important-de-dire-a-votre-avocat-que-vous-vous-identifiez-comme-appartenant-au-peuple-autochtone/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T10:39:27-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-are-gladue-services-available/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T10:40:43-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/a-quels-endroits-les-services-gladue-sont%e2%80%91ils-offerts/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T10:41:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-are-gladue-reports/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T10:44:38-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-les-rapports-gladue/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T10:45:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-is-gladue-applied-in-canadian-courts/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:00:04-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-sont-appliques-les-principes-gladue-dans-les-tribunaux-canadiens/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:00:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-the-acts-affect-the-sentencing-of-aboriginal-people-in-a-criminal-court-case/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:24:36-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quelles-sont-les-repercussions-de-ces-lois-sur-la-peine-imposee-aux-autochtones-dans-des-affaires-portees-devant-les-tribunaux-de-juridiction-criminelle/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:26:18-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-does-the-criminal-code-and-the-youth-criminal-justice-act-say-about-the-legal-rights-of-aboriginal-people/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:28:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-disent-le-code-criminel-et-la-loi-sur-le-systeme-de-justice-penale-pour-les-adolescents-des-droits-juridiques-des-autochtones/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:29:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-do-i-do-if-my-extension-request-was-refused-and-i-still-need-legal-aid/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:51:17-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-faire-si-ma-demande-de-prolongation-a-ete-refusee-et-que-jai-toujours-besoin-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T11:52:05-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-after-legal-aid-ontario-receives-my-lawyers-request-for-an-extension/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T12:03:17-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quarrive-t-il-une-fois-quaide-juridique-ontario-a-recu-la-demande-de-prolongation-de-mon-avocate-ou-avocat/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T12:04:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-allows-a-terminated-certificate-to-be-extended/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T12:23:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-qui-permet-de-prolonger-le-certificat-expire/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T12:24:47-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-if-my-legal-matter-is-not-finished-by-the-time-my-certificate-is-supposed-to-be-terminated/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T13:53:18-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/et-si-le-traitement-de-mon-affaire-juridique-nest-pas-termine-le-jour-prevu-de-lexpiration-de-mon-certificat/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T13:55:11-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-certificate-termination/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T13:56:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-lexpiration-dun-certificat/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T13:57:51-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-do-i-do-if-i-receive-notice-that-my-legal-aid-certificate-is-going-to-be-cancelled/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:05:20-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-faire-si-je-recois-un-avis-indiquant-que-mon-certificat-daide-juridique-sera-annule/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:06:54-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-legal-aid-ontario-cancel-my-legal-aid-certificate-after-issuing-one-to-me/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:08:17-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-quaide-juridique-ontario-peut-annuler-mon-certificat-daide-juridique-apres-me-lavoir-delivre/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:09:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-la-dejudiciarisation-en-sante-mentale/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:14:18-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-in-mental-health-court/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:15:57-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-se-deroulent-les-procedures-devant-un-tribunal-pour-les-personnes-ayant-des-troubles-mentaux/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:17:45-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/when-will-an-ncr-assessment-usually-be-requested/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:23:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quand-demande-t-on-generalement-une-evaluation-de-la-non-responsabilite-criminelle-nrc/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:24:44-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-evaluation-de-la-nrc/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:28:26-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-does-ncr-mean/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:29:46-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-evaluation-de-la-non-responsabilite-criminelle-nrc/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:31:45-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pourquoi-les-examens-en-vertu-de-la-loi-sur-la-sante-mentale-ne-sont%e2%80%91ils-pas-utilises-plus-souvent-dans-les-tribunaux-penaux/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:35:22-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/why-arent-mental-health-act-examinations-used-more-often-in-criminal-court/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:37:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-after-an-examination-under-the-mental-health-act-is-finished/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:38:29-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-une-fois-que-lexamen-en-vertu-de-la-loi-sur-la-sante-mentale-est-termine/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:39:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-long-is-an-examination-under-the-mental-health-act-for/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:41:42-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/combien-de-temps-dure-lexamen-ordonne-en-vertu-de-la-loi-sur-la-sante-mentale/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:42:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-has-to-happen-before-a-judge-can-order-an-accused-to-be-examined-under-the-mental-health-act/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:44:06-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-doit-il-se-passer-pour-quun-juge-ordonne-quun-accuse-se-fasse-examiner-sous-le-regime-de-la-loi-sur-la-sante-mentale/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:45:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-a-judge-use-the-mental-health-act-to-order-the-psychiatric-examination-of-an-accused-who-is-in-jail/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:47:53-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/le-juge-peut-il-invoquer-la-loi-sur-la-sante-mentale-pour-ordonner-quun-accuse-en-prison-subisse-un-examen-psychiatrique/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:49:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/mental-health-act-examinations-what-is-the-mental-health-act/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:50:57-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/examens-en-vertu-de-la-loi-sur-la-sante-mentale-que-prevoit-la-loi-sur-la-sante-mentale/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:52:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-long-is-a-treatment-order-for/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:53:37-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pour-combien-de-temps-lordonnance-de-traitement-est%e2%80%91elle-valable/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:54:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-treatment-order-and-or-a-treatment-order-hearing/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:55:55-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-et-ou-une-audience-sur-lordonnance-de-traitement/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T14:56:58-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-if-an-accused-is-found-unfit-to-stand-trial-after-a-fitness-hearing/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:01:41-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-si-laccuse-est-declare-inapte-a-subir-son-proces-apres-une-audience-sur-laptitude/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:02:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-fitness-hearing/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:02:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-audience-sur-laptitude-a-subir-son-proces/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:05:14-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-an-accused-on-a-fitness-assessment-order-be-forced-to-take-medication-or-treatment/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:06:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/laccuse-qui-fait-lobjet-dune-ordonnance-devaluation-de-laptitude-peut%e2%80%91il-etre-contraint-de-prendre-des-medicaments-ou-de-suivre-un-traitement/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:07:15-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-long-is-a-fitness-assessment-for/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:08:06-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pour-combien-de-temps-levaluation-de-laptitude-est-elle-valable/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:09:13-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-does-a-judge-determine-whether-to-order-a-fitness-assessment/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:25:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-le-juge-determine-t-il-sil-doit-rendre-ou-non-une-ordonnance-devaluation-de-laptitude/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:28:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/when-will-a-judge-usually-make-a-fitness-assessment-order/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:31:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quand-un-juge-rend-il-generalement-une-ordonnance-devaluation-de-laptitude-a-subir-son-proces/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:32:30-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-does-unfit-to-stand-trial-mean/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T15:35:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-signifie-inapte-a-subir-son-proces/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:02:31-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-fitness-to-stand-trial-assessment/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:11:23-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-evaluation-pour-determiner-laptitude-a-subir-un-proces/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:12:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-are-the-different-types-of-psychiatric-assessments-judges-can-order-for-accused-persons-who-are-in-jail/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:14:59-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quels-sont-les-differents-types-devaluation-psychiatrique-que-les-juges-peuvent-ordonner-pour-des-accuses-qui-se-trouvent-en-prison/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:15:34-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/if-an-accused-person-with-mental-health-issues-is-in-jail-can-they-be-released-from-jail-to-go-to-a-hospital-for-a-psychiatric-assessment/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:18:47-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/si-un-accuse-ayant-des-troubles-mentaux-est-en-prison-peut-il-etre-libere-pour-se-rendre-a-un-hopital-afin-dy-subir-une-evaluation-psychiatrique/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:19:32-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/if-a-person-is-taken-to-a-hospital-by-the-police-for-a-psychiatric-examination-can-the-hospital-force-them-to-take-medication-or-treatment/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:25:21-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/si-la-police-conduit-une-personne-a-lhopital-pour-quelle-y-subisse-un-examen-psychiatrique-lhopital-peut-il-la-forcer-a-prendre-des-medicaments-ou-a-suivre-un-traitement/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:26:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-the-police-take-a-person-to-a-hospital-for-a-psychiatric-examination/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:51:08-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/la-police-peut-elle-emmener-une-personne-a-lhopital-pour-quelle-y-subisse-un-examen-psychiatrique/</loc>
		<lastmod>2023-03-08T16:52:16-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-veux-ecrire-un-testament-et-une-procuration-ou-puis-je-aller-pour-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-03-09T11:13:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-a-landlord-and-tenant-matter-where-can-i-get-legal-aid-help/</loc>
		<lastmod>2023-03-09T11:31:32-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-suis-en-conflit-avec-mon-locateur-ou-puis-je-aller-pour-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-03-09T11:32:24-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quelle-est-la-difference-entre-lannulation-du-certificat-et-son-expiration/</loc>
		<lastmod>2023-03-14T11:26:11-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-besoin-daide-mais-je-ne-parle-ni-anglais-ni-francais-puis-je-avoir-un-interprete-qui-parle-ma-langue/</loc>
		<lastmod>2023-03-16T11:11:49-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-puis-je-envoyer-des-documents-a-aide-juridique-ontario-ajo/</loc>
		<lastmod>2023-03-23T15:10:51-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_02-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Vous pouvez utiliser le site pour demander l'aide juridique, signer certains formulaires, envoyer et consulter le dossier de demande, vérifier l'état d'une demande, mettre à jour votre adresse et vos coordonnées]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-nai-pas-recu-le-ou-les-documents-que-jattendais-daide-juridique-ontario-ajo-que-dois-je-faire/</loc>
		<lastmod>2023-03-23T16:44:54-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ou-dois-je-envoyer-les-documents-pour-completer-ma-demande-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-04-12T15:46:16-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-formulaire-de-consentement-et-de-declaration/</loc>
		<lastmod>2023-05-05T09:12:20-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/timelines-for-your-refugee-claim/</loc>
		<lastmod>2023-06-06T09:55:39-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/accusation-criminelle/</loc>
		<lastmod>2023-07-04T15:35:16-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Infographic_Preview-image-FR.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Aperçu de l'image de l'infographie sur le processus d'accusation criminelle]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-gladue/</loc>
		<lastmod>2023-07-07T10:20:31-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-gladue/</loc>
		<lastmod>2023-07-07T10:20:44-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/absolution-inconditionnelle/</loc>
		<lastmod>2023-08-11T13:23:14-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-been-denied-ow-odsp-where-can-i-get-help/</loc>
		<lastmod>2023-08-31T16:43:58-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/on-a-refuse-de-me-payer-des-prestations-dot-ou-du-posph-ou-puis-je-aller-pour-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2023-08-31T16:48:39-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/impact-of-race-and-culture-assessment-irca/</loc>
		<lastmod>2023-11-15T14:36:30-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/plaidoyers-de-culpabilite/</loc>
		<lastmod>2024-02-13T14:45:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-an-admissibility-hearing/</loc>
		<lastmod>2024-03-12T14:59:40-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/en-quoi-consiste-lenquete-en-matiere-dimmigration/</loc>
		<lastmod>2024-03-12T15:01:17-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/documents-to-support-your-refugee-claim/</loc>
		<lastmod>2024-03-15T11:15:04-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/documents-a-lappui-de-votre-demande-dasile/</loc>
		<lastmod>2024-03-15T11:15:42-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/completing-your-basis-of-claim-form-for-an-inland-claim/</loc>
		<lastmod>2024-03-21T11:30:15-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/remplir-le-formulaire-%e2%80%89fondement-de-la-demande-dasile%e2%80%89-fda-a-votre-arrivee-au-canada/</loc>
		<lastmod>2024-04-09T11:02:08-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-puis-je-me-procurer-mon-dossier-de-divulgation/</loc>
		<lastmod>2024-04-16T12:10:16-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-mental-health-diversion/</loc>
		<lastmod>2024-05-08T08:25:57-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-if-the-police-arrest-a-person-with-mental-health-issues-and-take-them-to-jail-and-court/</loc>
		<lastmod>2024-05-10T13:54:50-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-se-passe-t-il-si-la-police-arrete-une-personne-qui-a-des-troubles-mentaux-et-la-conduit-en-prison-ou-au-tribunal/</loc>
		<lastmod>2024-05-14T13:58:08-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-mon-avocat-recoit-il-le-certificat/</loc>
		<lastmod>2024-08-02T11:01:12-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-mental-health-court/</loc>
		<lastmod>2024-09-06T13:21:43-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-tribunal-pour-les-personnes-ayant-des-troubles-mentaux/</loc>
		<lastmod>2024-09-06T13:27:30-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/if-legal-aid-ontario-decides-to-cancel-my-certificate-can-i-request-a-review-of-the-decision/</loc>
		<lastmod>2024-11-21T13:25:12-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/si-aide-juridique-ontario-decide-dannuler-mon-certificat-est-ce-que-je-peux-demander-une-revision-de-la-decision/</loc>
		<lastmod>2024-11-21T13:25:49-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/effectuer-une-capture-decran-longue-sur-un-appareil-mobile/</loc>
		<lastmod>2024-11-26T14:04:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/exigences-relatives-au-telechargement-des-documents-financiers/</loc>
		<lastmod>2024-11-26T14:07:02-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-besoin-daide-pour-plusieurs-problemes-juridiques-est-ce-que-je-peux-faire-une-demande-en-ligne-pour-tous-ces-problemes/</loc>
		<lastmod>2024-12-04T09:28:03-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-ne-suis-pas-a-laise-avec-la-technologie-est-ce-que-lespace-client-est-la-seule-maniere-de-faire-une-demande-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-01-17T13:55:28-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/creer-un-compte-daide-juridique-en-tant-que-nouveau-client-daide-juridique-ontario/</loc>
		<lastmod>2025-01-17T13:55:56-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/lavocat-de-service-peut-il-aider-a-obtenir-une-ordonnance-devaluation-de-la-non-responsabilite-criminelle-nrc/</loc>
		<lastmod>2025-03-05T09:15:39-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quel-est-le-seuil-dadmissibilite-financiere-aux-services-davocat-de-service/</loc>
		<lastmod>2025-03-06T09:08:09-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/serving-court-documents/</loc>
		<lastmod>2025-04-01T08:52:26-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/signification-de-documents-judiciaires/</loc>
		<lastmod>2025-04-01T08:52:59-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-summary-legal-advice-sla/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:29:20-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-phone-number-can-i-call-for-legal-advice-summary-legal-advice/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:31:46-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-kind-of-legal-advice-can-i-get-over-the-phone/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:32:47-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/who-is-eligible-to-get-legal-advice-by-phone-summary-legal-advice/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:33:49-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-i-speak-to-a-lawyer-on-the-phone/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:34:47-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/do-i-need-any-documents-when-calling-for-legal-advice-summary-legal-advice/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:35:40-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-want-to-call-for-legal-advice-but-i-do-not-have-a-phone-for-legal-aid-ontario-to-call-me-back-on-what-can-i-do/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:36:39-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-want-to-call-for-legal-advice-but-i-fear-for-my-safety-should-legal-aid-ontario-call-me-back-on-my-phone-what-can-i-do/</loc>
		<lastmod>2025-05-05T14:37:38-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-can-i-get-help-if-my-refugee-claim-was-denied/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:35:30-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/qui-peut-maider-si-ma-demande-dasile-a-ete-refusee/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:36:19-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-vais-en-cour-pour-une-affaire-de-droit-de-la-famille-est-ce-que-je-peux-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:42:50-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-been-discriminated-against-where-can-i-get-legal-aid-help/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:44:51-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-subi-de-la-discrimination-ou-puis-je-aller-pour-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:45:11-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-am-new-to-canada-can-i-get-legal-aid-help-with-my-refugee-claim/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:45:38-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-General-IR-infographic_EN_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Free legal help from Legal Aid Ontario: Refugee &amp; immigration]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-Refugee-status-infographic_EN_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Free legal help for people applying for refugee status]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-viens-darriver-au-canada-est-ce-que-laide-juridique-peut-maider-a-presenter-ma-demande-dasile/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:45:52-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-General-IR-infographic_FR_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Aide juridique gratuite d’Aide juridique Ontario réfugiés et immigration]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-Refugee-status-infographic_FR_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Aide juridique gratuite pour la demande de statut de réfugié]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quel-genre-daide-est-ce-que-je-peux-avoir-si-je-vis-une-relation-de-violence/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:46:30-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/jai-besoin-dun-avocat-pour-me-defendre-contre-des-accusations-dinfraction-criminelle/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:47:06-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-passe-devant-le-tribunal-demain-et-je-nai-pas-davocat-qui-peut-maider/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:47:42-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/obtenir-une-aide-juridique-pour-comparaitre-devant-un-tribunal-criminel-dans-la-region-du-grand-toronto/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:48:12-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/completing-your-basis-of-claim-boc-form/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:48:29-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/remplir-votre-formulaire-%e2%80%89fondement-de-la-demande-dasile%e2%80%89/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:48:42-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/20-jai-subi-des-blessures-au-travail-et-on-a-refuse-ma-demande-dindemnisation-ou-puis-je-aller-pour-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:49:09-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-can-i-find-legal-services-and-resources-for-aboriginal-people/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:49:26-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ou-puis-je-trouver-des-services-et-des-ressources-juridiques-a-lintention-des-autochtones/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:49:35-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-am-being-deported-can-i-get-legal-aid-help/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:50:32-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-vais-etre-expulse-est-ce-que-je-peux-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:51:18-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/refugee-law/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:51:53-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/droit-des-refugies/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:52:36-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/que-faire-si-je-ne-suis-pas-admissible-a-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T09:57:13-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-conseil-juridique-sommaire-cjs/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:22:04-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quel-numero-de-telephone-puis-je-appeler-pour-obtenir-un-conseil-juridique-conseil-juridique-sommaire/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:25:50-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quel-type-de-conseil-juridique-peut-on-obtenir-par-telephone/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:26:17-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-veux-appeler-pour-obtenir-des-conseils-juridiques-mais-je-crains-pour-ma-securite-si-aide-juridique-ontario-me-rappelle-sur-mon-telephone-que-puis-je-faire/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:26:44-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/est-ce-que-je-peux-parler-au-telephone-avec-un-avocat/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:27:02-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/qui-peut-etre-admissible-aux-conseils-juridiques-par-telephone-conseils-juridiques-sommaires/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:27:21-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/y-a-t-il-des-documents-que-je-dois-avoir-avant-de-demander-un-conseil-juridique-conseil-juridique-sommaire/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:27:37-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/je-veux-appeler-pour-obtenir-des-conseils-juridiques-mais-je-nai-pas-de-telephone-sur-lequel-aide-juridique-ontario-peut-me-rappeler-que-dois-je-faire/</loc>
		<lastmod>2025-06-14T10:27:58-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/la-societe-daide-a-lenfance-ma-contacte-est-ce-que-je-peux-recevoir-de-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-06-27T11:46:48-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/simple-divorce/</loc>
		<lastmod>2025-07-02T14:14:51-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/recherche-de-services-questions-et-reponses-pour-les-prestataires-de-service/</loc>
		<lastmod>2025-07-11T10:08:04-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/before-your-hearing/</loc>
		<lastmod>2025-07-11T14:49:13-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/appels-des-refugies/</loc>
		<lastmod>2025-07-11T14:54:05-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/appealing-refugee-decisions/</loc>
		<lastmod>2025-08-11T11:22:06-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quun-avocat-de-service/</loc>
		<lastmod>2025-08-18T15:25:35-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/les-indemnites-du-gouvernement-ou-les-paiements-specifiques-aux-personnes-autochtones-auront-ils-un-effet-sur-mon-admissibilite-a-laide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-08-22T10:05:49-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/remplir-le-formulaire-%e2%80%89fondement-de-la-demande-dasile%e2%80%89-fda-a-linterieur-du-canada-2/</loc>
		<lastmod>2025-08-25T14:05:35-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-kinds-of-payments-or-funding-will-not-count-against-me/</loc>
		<lastmod>2025-08-29T13:59:07-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quels-types-de-paiements-ou-de-fonds-ne-seront-pas-pris-en-compte-lors-de-levaluation-de-mon-admissibilite/</loc>
		<lastmod>2025-08-29T13:59:57-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-i-change-my-lawyer/</loc>
		<lastmod>2025-09-02T13:10:39-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-que-lespace-client/</loc>
		<lastmod>2025-10-20T13:56:18-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_01-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Le site Web Aide juridique en ligne constitue un moyen facile de communiquer avec nous.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-FR_02-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Vous pouvez utiliser le site pour demander l'aide juridique, signer certains formulaires, envoyer et consulter le dossier de demande, vérifier l'état d'une demande, mettre à jour votre adresse et vos coordonnées]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-conference-en-vue-dun-reglement-amiable-dajo/</loc>
		<lastmod>2025-10-24T10:46:56-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-legal-clinic/</loc>
		<lastmod>2025-11-03T15:28:43-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-clinique-daide-juridique/</loc>
		<lastmod>2025-11-03T15:29:25-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-an-ncr-assessment/</loc>
		<lastmod>2025-11-03T15:33:20-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/child-custody/</loc>
		<lastmod>2026-01-21T10:27:10-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/la-garde-des-enfants/</loc>
		<lastmod>2026-01-21T10:29:40-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ordonnances-de-prelevement-dun-echantillon-dadn/</loc>
		<lastmod>2026-02-27T15:30:05-05:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/preparation-a-une-premiere-comparution/</loc>
		<lastmod>2026-03-17T14:25:30-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/find-a-lawyer/</loc>
		<lastmod>2026-03-24T10:27:10-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/trouver-un-avocat/</loc>
		<lastmod>2026-03-24T10:31:40-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/will-settlement-money-or-funding-for-indigenous-peoples-affect-my-legal-aid-eligibility/</loc>
		<lastmod>2026-04-21T15:59:37-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-need-help-but-i-dont-speak-english-or-french-can-i-get-an-interpreter-who-speaks-my-language/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T13:46:09-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/if-i-am-a-parent-of-an-adult-child-with-a-disability-do-i-apply-for-legal-aid-or-does-my-adult-child/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T13:52:49-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-an-assignment-of-money-seized/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:04:00-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-i-re-apply-for-legal-aid-for-the-same-matter/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:07:35-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-consent-and-declaration-form/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:13:28-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-received-a-final-decision-from-the-eligibility-review-office-on-my-request-for-review-that-says-i-still-do-not-qualify-for-legal-aid-is-there-anything-i-can-do/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:14:45-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-i-let-legal-aid-know-who-my-lawyer-is/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:16:06-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-been-refused-legal-aid-what-can-i-do/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:17:12-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-can-i-do-if-i-do-not-qualify-for-legal-aid/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:28:37-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-long-after-i-send-in-my-documents-does-it-take-to-get-a-legal-aid-decision/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:33:11-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-do-i-send-my-documents-to-complete-my-legal-aid-application/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:34:21-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ou-dois-je-presenter-ma-demande-si-je-fais-lobjet-daccusations-dans-une-autre-province/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:37:45-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-do-i-apply-if-i-have-charges-in-another-province/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:47:18-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-i-apply-for-legal-aid/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:49:50-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_01-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Legal Aid Ontario's client portal is an easy way to get in touch with us.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_09-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[How to apply by phone]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_10-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[How to apply in person]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-can-i-speak-to-a-lawyer-about-my-rights/</loc>
		<lastmod>2026-04-22T14:54:04-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-kind-of-help-can-i-get-if-im-in-an-abusive-relationship/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:43:51-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/childrens-aid-contacted-me-can-i-get-legal-aid-help/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:45:57-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-court-tomorrow-and-i-do-not-have-a-lawyer-who-can-help-me/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:47:49-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-a-family-court-matter-can-i-get-legal-aid-help/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:49:14-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-been-charged-and-i-need-a-lawyer-can-i-get-legal-aid-help/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:52:36-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/service-finder-faq/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:57:22-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-if-my-family-unit-is-experiencing-a-unique-situation-for-instance-i-am-undergoing-a-divorce-my-child-is-in-custody-or-i-have-a-shared-parenting-arrangement-how-might-this-affect-the-size-of/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:58:11-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/my-child-is-a-minor-parent-a-parent-under-the-age-of-18-do-i-count-my-child-and-their-child-as-part-of-my-family-unit/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T15:59:28-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-live-with-a-dependent-adult-relative-for-instance-aging-parents-or-a-sibling-with-a-disability-do-they-count-as-part-of-my-family-unit/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T16:00:17-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/which-family-members-count-as-part-of-my-family-unit/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T16:01:44-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/FAQ_determining-family-unit_EN.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Click on the image for larger version. Copy of the infographic is below]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/why-does-legal-aid-ontario-ask-about-the-number-of-family-members-i-have/</loc>
		<lastmod>2026-04-27T16:02:31-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/video-tutorial-setting-up-a-legal-aid-account-as-a-brand-new-legal-aid-ontario-client/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T10:52:43-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/requirements-for-uploading-financial-documents/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T10:56:08-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-to-take-a-long-screenshot-on-your-mobile-device/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T10:57:59-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-requested-my-authorization-code-pin-to-create-my-profile-log-in-to-my-account-but-i-have-not-received-it-what-should-i-do/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:02:42-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/portal_error-300x284.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Client Portal error ]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/my-login-screen-to-the-client-portal-does-not-look-right-is-there-something-wrong/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:03:57-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/portal_error-300x284.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Client Portal error ]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-i-clear-my-cache-delete-my-cookies/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:05:06-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-am-trying-to-apply-online-but-i-am-having-difficulty-completing-the-application-what-should-i-do/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:06:10-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-multiple-legal-issues-i-need-help-with-can-i-apply-online-for-all-of-my-matters/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:07:15-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-i-create-my-own-password-or-will-one-be-given-to-me/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:08:25-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-have-applied-for-legal-aid-before-but-i-cannot-locate-my-client-number-should-i-just-answer-no-so-i-can-complete-my-application/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:09:43-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-was-completing-my-application-and-was-told-to-call-legal-aid-ontario-to-finish-the-application-will-i-have-to-repeat-all-of-the-same-questions/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:10:55-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-noticed-that-postal-code-is-mandatory-but-i-currently-dont-have-a-fixed-address-what-should-i-do/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:11:52-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-am-getting-a-pop-up-message-that-my-information-doesnt-match-what-should-i-do/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:12:42-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-cannot-find-the-criminal-charge-i-am-facing-what-should-i-do/</loc>
		<lastmod>2026-04-28T11:13:58-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-does-my-lawyer-receive-the-certificate/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T13:54:35-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/if-my-financial-situation-changes-after-the-application-is-completed-can-i-update-my-application-after-it-is-submitted/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T13:55:43-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-information-is-needed-to-complete-an-online-application-as-seamlessly-as-possible/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T13:56:52-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_06-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[What information do I need to complete an application?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-long-will-it-take-to-complete-an-online-application/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T13:57:40-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_04-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[How can you apply online?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/once-my-application-is-started-do-i-have-to-complete-it-right-away-or-can-it-be-finished-later/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T13:58:56-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-long-does-it-take-for-my-online-application-to-be-approved/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T13:59:37-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_07-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[How quickly does an online application get approved?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/does-the-device-used-to-access-the-client-portal-require-a-specific-web-browser/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:00:23-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-am-not-comfortable-using-technology-is-the-client-portal-the-only-way-to-apply-for-legal-aid/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:14:19-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/is-a-computer-required-to-use-the-client-portal/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:15:03-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-anyone-apply-for-legal-aid-using-the-client-portal/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:15:57-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_03-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Who can use the client portal?]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_04-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[How can you apply online?]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-if-i-already-have-a-legal-aid-certificate-and-im-facing-new-criminal-charges/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:17:57-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-can-i-do-if-i-believe-an-administrative-tribunal-made-the-wrong-decision-about-my-case/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:18:48-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/judicial-review/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:19:59-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-help-is-available-for-parole-hearings/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:21:57-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quels-sont-les-services-offerts-aux-personnes-accusees-en-vertu-de-la-lsjpa/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:24:11-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-help-is-available-for-youth-criminal-justice-act-ycja-charges/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:24:38-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/when-is-a-certificate-not-issued-for-criminal-appeals/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:25:25-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-help-is-available-for-a-criminal-appeal/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:26:27-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-i-request-a-physical-copy-of-my-disclosure-package-can-i-request-a-digital-copy/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:27:20-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-do-i-do-after-i-get-my-disclosure-package/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:28:28-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-i-get-my-disclosure-package/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:29:58-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-disclosure-package/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:30:39-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-can-federal-inmates-apply-for-legal-aid/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:32:10-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/where-can-provincial-inmates-apply-for-legal-aid/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:33:02-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-risk-to-liberty-and-how-is-it-determined/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:34:13-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/tips-for-appearing-in-court-remotely/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:35:01-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/getting-legal-help-at-a-criminal-court-in-the-greater-toronto-area/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:36:10-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/bail-conditions/</loc>
		<lastmod>2026-04-29T14:37:09-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-surety/</loc>
		<lastmod>2026-05-01T10:50:43-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-to-do-before-your-first-appearance-at-criminal-court/</loc>
		<lastmod>2026-05-01T10:52:42-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/criminal-charge-process/</loc>
		<lastmod>2026-05-01T10:54:14-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Infographic_Preview-image-EN.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Preview image of infographic about the criminal charge process]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/guilty-pleas/</loc>
		<lastmod>2026-05-01T10:56:32-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/when-should-an-accused-agree-to-enter-into-a-peace-bond/</loc>
		<lastmod>2026-05-01T11:47:15-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/conditional-discharge/</loc>
		<lastmod>2026-05-01T11:48:09-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-was-injured-at-work-and-denied-workers-compensation-where-can-i-get-legal-help/</loc>
		<lastmod>2026-05-11T16:06:26-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-want-to-make-a-will-and-power-of-attorney-where-can-i-get-help/</loc>
		<lastmod>2026-05-11T16:07:25-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ordonnances-de-ne-pas-faire/</loc>
		<lastmod>2026-05-13T09:21:53-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/How-do-you-get-a-restraining-order_FR.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Infographie sur les étapes à suivre pour obtenir une ordonnance de ne pas faire]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/your-refugee-claim-before-you-get-started/</loc>
		<lastmod>2026-05-13T13:39:51-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-General-IR-infographic_EN_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Free legal help from Legal Aid Ontario: Refugee &amp; immigration]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-Refugee-status-infographic_EN_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Free legal help for people applying for refugee status]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/links-and-resources-for-refugee-help/</loc>
		<lastmod>2026-05-13T13:40:37-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/separation/</loc>
		<lastmod>2026-05-13T15:30:36-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/separation/</loc>
		<lastmod>2026-05-13T15:30:45-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/pension-alimentaire-pour-enfants/</loc>
		<lastmod>2026-05-14T14:18:15-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-the-client-portal/</loc>
		<lastmod>2026-05-20T08:47:27-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_01-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Legal Aid Ontario's client portal is an easy way to get in touch with us.]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_02-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[You can use the client portal to apply for legal aid, sign forms, send documents, check the status of your application and update your contact information]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/le-droit-de-visite-aux-enfants/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T10:16:31-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/ouvrir-un-dossier-a-la-cour-de-la-famille/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T10:21:13-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/starting-a-family-court-case/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T10:35:51-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/questions-concernant-la-signification-des-documents-de-la-cour-de-la-famille/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T10:37:22-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/votre-demande-dasile-ce-que-vous-devez-savoir-avant-de-presenter-une-demande/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T10:44:42-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-General-IR-infographic_FR_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Aide juridique gratuite d’Aide juridique Ontario réfugiés et immigration]]></image:caption>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/LAO-PLEI-Refugee-status-infographic_FR_thumbnail.jpg</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Aide juridique gratuite pour la demande de statut de réfugié]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/liens-et-ressources-pour-les-refugies/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T10:50:32-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-specialty-legal-clinic/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T13:52:00-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/quest-ce-quune-clinique-daide-juridique-specialisee/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T13:52:01-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/divorce-simple/</loc>
		<lastmod>2026-05-21T14:20:24-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/conditional-sentence-house-arrest/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:34:43-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/intermittent-sentence-weekends/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:36:00-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/imprisonment-jail/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:37:34-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/fine/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:51:22-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/probation/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:52:12-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/suspended-sentence/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:53:09-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/absolute-discharge/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:54:09-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-types-of-sentences-can-a-judge-impose-after-a-finding-of-guilt-is-made/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:55:10-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/bail-hearings/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T11:56:42-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-will-happen-if-a-person-who-is-on-a-peace-bond-breaks-one-of-more-of-the-conditions/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:36:26-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/is-agreeing-to-a-peace-bond-the-same-thing-as-pleading-guilty/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:38:13-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-happens-in-court-if-an-accused-wants-to-agree-to-a-peace-bond-so-that-the-crown-will-withdraw-the-charges/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:39:27-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/do-you-have-to-deposit-money-if-you-agree-to-a-peace-bond/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:40:33-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/when-do-people-typically-enter-into-peace-bonds/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:41:12-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-peace-bond-hearing/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:42:14-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-peace-bond/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:42:49-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-are-duty-counsel/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:43:42-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-should-i-do-if-ive-been-asked-to-make-a-charitable-donation/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:44:47-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/driving-prohibitions/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:45:23-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/dna-orders/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:46:14-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/restitution-orders/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:46:59-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/firearm-prohibitions/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:47:52-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-sentencing-hearing/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T13:48:53-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-conviction/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:16:45-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-finding-of-guilt/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:17:29-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-victim-impact-statement/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:18:09-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-pre-sentence-report-psr/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:18:37-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-joint-submission/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:19:38-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/when-does-sentencing-happen/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:20:15-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-a-sentence/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:23:59-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/diversion/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:24:45-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/i-didnt-receive-documents-i-expected-from-legal-aid-ontario-lao-what-should-i-do/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:25:47-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/how-do-i-send-documents-to-legal-aid-ontario-lao/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:26:47-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/Working-with-legal-aid-online-EN_02-300x300.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[How quickly does an online application get approved?You can use the client portal to apply for legal aid, sign forms, send documents, check the status of your application and update your contact information]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/restraining-orders/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:27:50-04:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.legalaid.on.ca/wp-content/uploads/How-do-you-get-a-restraining-order_EN.png</image:loc>
			<image:caption><![CDATA[Infographic on how to get a restraining order]]></image:caption>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-the-financial-eligibility-threshold-for-duty-counsel-services/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:29:35-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-duty-counsel-assist-with-getting-an-ncr-assessment-order/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:35:44-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/what-is-an-lao-settlement-conference/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:43:56-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/can-i-stay-in-contact-with-my-child-if-cas-puts-them-for-adoption/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:47:26-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/questions-about-serving-family-court-documents/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:51:10-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/child-support/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:52:35-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/faq/child-access/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T15:53:41-04:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/</loc>
		<changefreq>daily</changefreq>
		<priority>1.0</priority>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->