Relevés des dépenses du président‑directeur général et de l’équipe de la haute direction au 4e trimestre de 2018‑2019

Date de publication : 8 novembre 2019

Période de rapport : 1er janvier au 31 mars 2019

Vous trouverez, ci-dessous, les relevés de dépenses du président‑directeur général et de l’équipe de la haute direction d’Aide juridique Ontario au 4e trimestre de 2018‑2019. Pour en savoir plus ou pour poser des questions, veuillez nous contacter à info@lao.on.ca.

Table des matières



David Field, président-directeur général

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
21‑01‑2019 Frais de stationnement près d’AJO avant le déplacement à Oshawas et Napanee pour plusieurs visites deu personnel (21 et 22 janvier 2019) Dîner dans le cadre de ces visites – 21 et 22 janvier 2019. Frais de stationnement à Oshawa pour la visite du personnel – $ – $ 22,50 $ 23,00 $ – $ 45,50 $
22-01-2019 Petit déjeuner en route pour Oshawa, Belleville et NApanee pour plusieurs visite des locaux et du personnel. Frais de stationnement à Belle ville lors du voyage à Oshawa, Belleville et Napanee pour plusieurs visites des locaux et du personnel – $ – $ 12,50 $ 2,00 $ – $ 14,50 $
22-01-2019 Achat d’essence pour la voiture louée pour aller à Oshawa, Belleville et Napanee pour plusieurs visites des locaux et du personnel les 21 et 22 janvier. Achat d’essence une autre fois pour la voiture louée pour aller à Oshawa, Belleville et Napanee pour plusieurs visites des locaux et du personnel les 21 et 22 janvier Frais de chambre d’hôtel à Belleville lors des visites du personnel – $ 194,36 $ – $ 34,64 $ – $ 229,00 $
19-01-2019 Frais d’inscription à l’activité spéciale Rothman – $ – $ – $ – $ 45,20 $ 45,20 $
23-01-2019 Location d’un véhicule pour aller à Oshawa, Belleville et Napanee pour plusieurs visites du personnel les 21 et 22 janvier – $ – $ – $ 62,15 $ – $ 62,15 $
29-01-2019 L’activité spéciale Rothman a été annulée et les frais ont été remboursés. – $ – $ – $ – $ -45,20 $ -45,20 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 194,36 $
Repas 35,00 $
Déplacements 121,79 $
Autre 0,00 $
Total des dépenses du trimestre 351,15 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.




Additif au relevé des dépenses du David Field

Cet additif contient des dépenses faites au 3e trimestre de l’EF 2018‑2019 soumises au 4e trimestre de 2018‑2019.

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
06‑12‑2018 Participation au dîner du conseil d’administration le 6 décembre – $ – $ 61,11 $ – $ – $ 61,11 $
06-12-2018 Remboursement de 38,61 $ par chèque à l’ordre d’AJO relativement à l’allocation pour les repas.
Remboursement de 38,61 $ par chèque à l’ordre d’AJO relativement à l’allocation pour les repas.
– $ – $ – $ – $ – $ 0,00 

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 61,11 $
Déplacements 0,00 $
Autre 0,00 $
Total des dépenses du trimestre 61,11 $




David McKillop (vice-président, Politiques et recherche)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
10‑01‑2019 Annulation du billet d’avion du 17 janvier et achat d’un billet aller‑retour entre Toronto et Winnipeg pour participer à la conférence de l’Association des chefs de police du Canada les 18 et 19 janvier 2019. – $ – $ – $ 791,54 $ – $ 791,54 $
20-02-2019 Paiement pour la participation d’un membre du personnel au Sommet sur le droit de la famille les 18 et 19 mars 2019. – $ – $ – $ – $ 339,00 $ 339,00 $
20-03-2019 Achat de déjeuners chez Subway pour la délégation ukrainienne lors de leur visite à la clinique de Hamilton (la délégation ukrainienne remboursera le coût du déjeuner à AJO (204,45 $).
La dlgation remboursera à AJO le coût du déjeuner chez Subway (204,45 $)
– $ – $ 204,45 $ – $ – $ 204,45 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00$
Repas 204,45 $
Déplacements 791,54 $
Autre 339,00 $
Total des dépenses du trimestre 1 334,99 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.




Janet Budgell (vice‑présidente, Région du Sud‑Ouest)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
24‑01‑2019 Location de voiture pour participer à la séance de mobilisation du personnel à Hamilton. – $ – $ – $ 65,37 $ – $ 65,37 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 65,37 $
Autre 0,00 $
Total des dépenses du trimestre 65,37 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.




Jayne Mallin (vice-présidente, Région du Sud‑Ouest)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
24‑01‑2019 Logé chez une amie pour une nuit dans le cadre d’une réunion à Barrie pour régler des questions de Ressources humaines. Achat d’un repas du soir pour la famille dans la cadre de l’enquête des RH à Barrie.
La facture de 43,48 $ a été répartie entre hébergement et repas.
30,00 $ – $ 13,48 $ – $ – $ 43,48 $
25-01-2019 Dîner en route vers Osahwa pour rencontrer le personnel et les RH. – $ – $ – $ 22,50 $ – $ 22,50 $
30-01-2019 Frais d’inscription au séminaire de la série for Women and Leadership experts Speakers de la Rotman School of Business. – $ – $ – $ – $ 44,07 $ 44,07 $
31-01-2019 Dîner en route vers Windsor pour participer à l’AGA de LAW. Frais de stationnement pour participer à l’AGA de LAW. – $ – $ 29,89 $ 6.00 $ – $ 35,89 $
31-01-2019 La somme de 7,40 $ a été remboursée à AJO en raison de l’indemnité de repas.
La somme de 7,40 $ a été remboursée à AJO en raison de l’indemnité de repas.
– $ – $ – $ – $ – $ 0,00 $
02-02-2019 Location d’une voiture pour participer à la séance d’établissement d’un plan d’action à London. – $ – $ – $ 218,99 $ – $ 218,99 $
14-02-2019 Frais de stationnement à Hamilton pour participer à une séance d’encadrement. – $ – $ – $ 8,00 $ – $ 8,00 $
14-02-2019 Déjeuner lors du programme des cadres à London. – $ – $ 12,50 $ – $ – $ 12,50 $
22-02-2019 Dîner lors du programme des cadres à Goderich. – $ – $ 26,30 $ – $ – $ 26,30 $
22-02-2019 Jayne a remboursé 3,80 $ en raison de l’indemnité de repas.
Jayne a remboursé 3,80 $ en raison de l’indemnité de repas
– $ – $ – $ – $ – $ 0,00 $
25-02-2019 Achat de billets de train pour la participation de deux (2) personnes (la vice-présidente et le conseiller en programme et aux cliniques) à la formation régionale du Nord. – $ – $ – $ 203,40 $ – $ 203,40 $
19-03-2019 Location de voiture pour la participation du V.‑P. au Wellcomms Project à Fergus en Ontario. – $ – $ – $ 90,19 $ – $ 90,19 $
27-03-2019 Déjeuner dans la cadre de la formation régionale de l’Est à Kingston. Frais de déplacement en taxi de la gare à l’hôtel pour y passer la nuit dans le cadre de la formation régionale de l’Est.
Jayne a remboursé 10,02 $ en raison de l’indemnité de repas.
– $ – $ 32,52 $ 23,00 $ – $ 55,52 $
29‑03‑2019 Frais de déplacement en taxi pour se rendre à la gare de retour de la formation régionale de l’Est. – $ – $ – $ 21,85 $ – $ 21,85 $
30-03-2019 Frais de chambres d’hôtel pour deux (2) personnes dans le cadre de la formation régionale de l’Est à Kingston. 564,08 $ – $ – $ – $ – $ 564,08 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 594,08 $
Accueil 0,00 $
Repas 137,19 $
Déplacements 571,43 $
Autre 44,07 $
Total des dépenses du trimestre 1 346,77 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.




Louis Dimitracopoulos (vice‑président et directeur général de l’administration)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
28‑02‑2019 Achat de billets de train aller-retour entre Toronto etWindsor pour participer à la séance de mobilisation du personnel. – $ – $ – $ 299,45 $ – $ 299,45 $
01-03-2019 Frais annuels de la carte de crédit corporative Mastercard. – $ – $ – $ – $ 20,00 $ 20,00 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 299,45 $
Autre 20,00 $
Total des dépenses du trimestre 319,45 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.




Randall Ellsworth (vice‑président, Régions du Nord, du Centre et de l’Est)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
24‑01‑2019 Frais déplacement en taxi au 55 University pour participer à des entrevues du DG avec Jayne. – $ – $ – $ 10,64 $ – $ 10,64 $
01-02-2019 Frais de kilométrage aller-retour entre le domicile et Brampton pour participer à la séance de mobilisation du personnel de Brampton..
65 km
– $ – $ – $ 26,00 $ – $ 26,00 $
08-02-2019 Frais de kilométrage aller-retour entre le domicile et Newmarket pour participer à la séance de mobilisation du personnel de Newmarket.
112 km
– $ – $ – $ 44,80 $ – $ 44,80 $
25-02-2019 Frais de kilométrage aller-retour entre le domicile et Hamilton et Barrie pour participer à la séance de mobilisation du personnel de Hamilton et Barrie.
123 km et 163 km
– $ – $ – $ 114,40 $ – $ 114,40 $
20-02-2019 Frais de stationnement à Vincipark-Jackson Square à Hamilton pour participer à la séance de mobilisation du personnel. – $ – $ – $ 12,00 $ &- 12,00 $
18-03-2019 Frais de kilométrage aller-retour entre le bureau d’AJO et le palais de justice d’Osahwa. – $ – $ – $ 54,00 $ – $ 54,00 $
18-03-2019 Frais de stationnement à Atrium on Bay en chemin vers Oshawa pour régler des questions de Ressources humaines. Frais de stationnement à Oshawa pour régler des questions de Ressources humaines. – $ – $ – $ 19,25 $ – $ 19,25 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 281,09 $
Autre 0,00 $
Total des dépenses du trimestre 281,09 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.




Rod Strain (vice‑président, Planification stratégique et conformité)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Total
14‑01‑2019 Achat du logiciel Survey Monkey pour le Service des installations. – $ – $ – $ – $ 392,15 $ 392,15 $
16-01-2019 Achat de billet d’avion aller-retour entre Toronto et Ottawa pour participer aux réunions du bureau régional à Ottawa. – $ – $ – $ 711,05 $ – $ 711,05 $
21-01-2019 Frais de déplacement en taxi de l’aéroport d’Ottawa au bureau régional pour participer aux réunions du bureau régional. Frais de déplacement en taxi du bureau régional à l’aéroport pour le retour après les réunions de bureau régional. Frais de déplacement en taxi de l’aéroport de Toronto au domicile de retour des réunions de bureau régional à Ottawa. – $ – $ – $ 100,19 $ – $ 100,19 $
01-03-2019 Don commémoratif au St. Michael’s Hospice, Harrowgate UK (60 $).
Le solde de 158,02 $ a été remboursé par chèque par le personnel.
– $ – $ – $ – $ 218,02 $ 218,02 $
15-03-2019 Achat d’un logiciel de sondage pour le V.‑P. – $ – $ – $ – $ 288,00 $ 288,00 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 811,24 $
Autre 898,17 $
Total des dépenses du trimestre 1,709,41 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.




Vicki Moretti (vice‑présidente, RGT)

Aucune dépense professionnelle au cours de cette période.